סוף דבר, לאחר דיונים נוספים בועדה
- ביצעתי בדיקות השוואתיות בגלוסקמאות אוטנטיות מהאוסף המצוי במוזיאון רוקפלר.
- ההרכב האיזוטופי של חמצן בפטינת פני שטח בגלוסקמת "יעקב אחי ישוע" נבדק
- נבדק ההרכב האיזוטופי של חמצן ב- 7 דוגמאות פטינה אשר גורדה מתוך האותיות
- ההרכב האיזוטופי של החמצן בפטינה המכסה את האותיות ואת פני השטח בכתובת
- בהנחה של תנאי קבורה מקובלים, ההרכב האיזוטופי בעל הערכים השליליים מאד
- ההרכב האיזוטופי של החמצן בפטינה המכסה את האותיות ואת פני השטח בכתובת
- בהנחה של תנאי קבורה רגילים, ההרכב האיזוטופי של החמצן בכתובת יהואש ושל פטינה
יום ראשון, מאי 16, 2004
גלוסקמת יעקב בר יוסף אחי ישוע
כתובת יהואש מלך יהודה
ד. נראה שתערובת זו הומסה במים חמים קודם לטבילת הסלע (ועליו הכתובת) בתוכה. יתכן שלאחר היבוש נצרף הסלע בתנור בטמפרטורה נמוכה להקשית ציפוי הכתובת. טמפרטורת הצריפה לא עלתה על 4000 צלזיוס, שכן הפחם לא התכלה והחרסית לא עברה תהליכי סינטור (התחרסות).
- צד אורך מעוטר.
- צד רוחב שמאלי, הצד בו הוכנס המכסה.
- צד רוחב ימני.
- צד אורך אחורי, עם החריטה של הכתובת.
FINAL REPORT OF THE COMMITTEES
ISRAEL ANTIQUITIES AUTHORITY – ARCHAEOLOGY ADMINISTRATION
My main claim in this report is that, even if the ossuary is authentic, there is no reason to assume that the deceased is actually the brother of Jesus (the first Christian). From an onomastic point of view, the three names were very common in the Second Temple period. In the catalogue of names I recently published (Tal Ilan, Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity Part I: Palestine 330 BCE – 200CE; Tübingen, 2002) listing names of 3193 men, the name Joseph is the second most popular name, Jesus is the sixth and James, the eleventh. In all, 379 men bearing these names have been documented, comprising 12% of the male population.
In my lexicon of names there are two “Jesus son of Joseph” (Rahmani’s catalogue, no. 6 and no. 51) and another “James son of Joseph” (Murba`at Papyrus no. 42). Moreover, the lexicon lists men named “Joseph son of James” ( Rahmani catalogue, no. 290); “Jesus son of James” (Greek, Tze’elim Papyrus – Discoveries in the Jusaean Desert 38, 222) and “James son of Jesus” (Babatha Archive, Yadin Papyrus 17). The reason I cite these additional artifacts is not only to show similar combinations, but also to indicate the number of families in which these names are found together.
13 May 2003
Uzi Dahari
Deputy Director
Israel Antiquities Authority
From my examination of the ossuary inscription and the data I received, it is my opinion, that, quite clearly, the inscription is not authentic, and was added later to the original ossuary (possibly in two stages):
Geological Survey
30 Malkhei Yisrael St.
Jerusalem 95501, Israel
Israel Antiquities Authority
PO Box 586
91004 Jerusalem
and Yehoash Inscription
Examination Method and Premises
Only one patina sample, scraped from the last letter of Yeshua yielded a value within the expected range (-5.8 0/00). The ossuary was hewn from limestone (composition is also CaCO3). Isotope composition of oxygen in limestone in the Judean Hills ranges from +1 to -2 0/00. Clearly, if during sampling, particles of the original limestone entered the sample, the measured isotope composition will be less negative. This appears to be the case in the sample from the last letter of Yeshua.
Samples from the inscribed surface divided into two groups:
A. Patina samples with very negative oxygen isotope values from -7.3 to -8.4 0/00.
B. Patina samples with relatively high isotope values -1.7 to -0.9 0/00, similar to the typical values derived from marine carbonate. The carbonate in the patina in this group undoubtedly originated in the sea as evident by the presence of marine micro-organisms (planktonic foraminifera). Patina with an isotope composition typical to that occurring naturally in the Judean Hills was not found, neither on the surface, nor inside the letters.
1. The oxygen isotope composition of the surface and letters patina is clearly different from the expected value range of carbonate patinas formed in recent times in the Judean Hills, and in the last two thousand years.
2. Taking into consideration the usual burial conditions, the very negative oxygen isotope composition in the patina could not have formed naturally in the temperature conditions and water composition typical to the Judean Hills in the last two thousand years.
CONCLUSIONS FROM AN EXAMINATION OF THE OSSUARY AND YEHOASH INSCRIPTION
The “James son of Joseph brother of Jesus Ossuary
Yehoash Inscription
חזרה למעלה
מאמרים נוספים בקטגוריה זו:
אבן כתובת יהואש
מומחים עבור רשות העתיקות
Numismatic Evidence on the Visit of Marcus Aurelius to the East
Haim Gitler, Curator of Numismatics, The Israel Museum, Jerusalem
A Unique "Philisto-Arabian" Coin
Haim Gitler, Curator of Numismatics, The Israel Museum, Jerusalem
Numismatics and Museology: A New Look
Haim Gitler, Curator of Numismatics, The Israel Museum, Jerusalem
Four Magical and Christian Amulets
Haim Gitler, Curator of Numismatics, The Israel Museum, Jerusalem
'YHD' Obol of Judah in Jerusalem'
Haim Gitler, Curator of Numismatics, Israel Museum, Jerusalem
A New Look
Haim Gitler, Curator for Numismatics, Israel Museum, Jerusalem
הארכיאולוגיה בפארק המעיינות
דרור סגל, מנהל ואוצר המוזאון לארכיאולוגיה- עקבות בעמק, גן השלושה